[Vietsub+Kara] Chuuningu (Yuichanzu)@Keyakizaka46 4th Single

Ca khúc nhẹ nhàng êm ái của bộ đôi nhạc Folk Yuichanzu, đúng là nhạc folk không làm thất vọng bao giờ, chỉ có điều PV hơi khó hiểu chỗ bỗng nhiên từ quá khứ chớp mắt cái tới hiện tại, rồi lại quay về quá khứ :/

Online and Download

Read More

[Vietsub+Kara] Fukyouwaon @ Keyakizaka46 4th Single

Lâu lắm rồi mới lại làm một bài của Keyakizaka46, vẫn là hình ảnh của một cô gái cá tính đứng lên chống lại cái gọi khuôn khổ để giữ vững lập trường của bản thân.
So với những ca khúc trước đây, ở ca khúc này từ giai điệu, ca từ, cho đến vũ đạo thì hình ảnh đó được thể hiện mạnh mẽ hơn. Cảm thấy rằng không chỉ còn là cô gái cá tính hay nổi loạn mà là một người tôn sùng "chính nghĩa của bản thân" tới mức điên cuồng dù có thế nào cũng không chịu quy phục trừ khi chết.

ONLINE AND DOWNLOAD: 

Lảm nhảm: Theo ý kiến cá nhân thì cảm giác bài hát đề cao sự xung đột/bất hoà, hay có thể hiểu rộng hơn là chiến tranh, vì chỉ có khi xảy ra xung đột thì những định kiến của xã hội mới bị phá bỏ, con người mới có thể phát triển nếu chỉ biết vâng lời, nghe theo những định kiến xã hội dù là sai trái thì con người mãi dậm chân tại chỗ. 

"Chiến tranh là thành phần không thể thiếu trong quá trình tiến hóa của tất cả các sinh vật, đoàn thể, tổ chức hầu đạt được mục tiêu sống còn và phát triển".

Read More

[Vietsub + Kara] Sayonara no Imi + Silent Majority@67th NHK Kouhaku Uta Gassen

Click vào từng hình để lấy link nhé !!!

Read More

[Vietsub+Kara]Mata atte kudasai (Nagahama Neru solo)@Keyakizaka46 2nd Single

Tâm sự của một cô gái nhút nhát, không có đủ dũng khí để bày tỏ với người con trai mà cô yêu mến. Đã bao lần cố gắng, dù tình cảm trong cô có lớn đến như thế nào nhưng cô lại chọn cách "Từ bỏ"

"Em thật sự muốn được nghe giọng nói của anh
Muốn nghe tiếng anh gọi từ phía kia của con phố
Nhưng em lại " từ bỏ " thêm một lần nữa
Và lại chờ đợi một cơ hội chạm lấy hạnh phúc lần tiếp theo
Em luôn tự mỉm cười và tự nhủ " lần sau sẽ được mà "
Anh phải luôn Bình An đấy nhé. "

 

Read More

[Vietsub+Kara]Shibuya kara PARCO ga kieta hi (Hirate Yurina solo)@Keyakizaka46 2nd Single

Bài hát nói về thanh niên làm công ( cu ly bồi bàn ) ở 1 tòa nhà quan bar vũ trường Parco , nằm tại Shibuya Nhật Bản.
Lời bài hát diễn tả nỗi niềm của thanh niên chuẩn bị thất nghiệp 3 năm cho tới khi toàn nhà tu sửa hoàn thành năm 2019... 

Read More

Tổng Hợp các Buổi Diễn tại FNS 2015 + 2016

[Vietsub]Nogizaka46 - Girl's Rule @ 2016 FNS Uta no Natsu Matsuri

Giai điệu thân thương của mùa hè năm ấy nay lại vang vọng,cô gái ấy vẫn tỏa sáng rực rỡ với ca khúc dành riêng cho cô.

[Vietsub]Keyakizaka46 x Moriyama Naotaro - Sakura @ 2016 FNS Uta no Natsu Matsuri

Để ý là tất cả bài hát nào về hoa anh đào cũng đều có giai điệu nhẹ nhàng và lời ca dễ đi vào lòng người, ca khúc này cũng không ngoại lệ. Ca khúc như một lời tạm biệt đến với người bạn sắp bắt đầu đi đến một nơi nào đó và hứa rằng sẽ gặp lại nhau trên con đường trải dài hàng cây hoa anh đào năm xưa.

[Vietsub]Nogizaka46 x Ishii Tatsuya - Rouman Hikou @ 2016 FNS Uta no Natsu Matsuri

 Tại sân khấu này các cô gái lần đầu tiên biểu diễn cùng với đồng phục chính thức của Single 15.

[Vietsub] Silent Majority-Dream Team @ 2016 FNS Uta no Natsu Matsuri

Đội hình được mong chờ nhất trong FNS lần này, một đột hình trong mơ tập hợp những thành viên nổi bật nhất của các nhóm từ 48 cho đến 46.  

 

[Vietsub]Koisuru Fortune Cookie @ 2015 FNS Music Festival

Màn trình diễn KFC trên sân khấu FNS Music Festival 2015 với sự tham gia của 2 nhóm chị em nhà 46 là Nogizaka46 và Keyakizaka46 cùng các nhóm nhạc idol khác  

[Vietsub] Aitakatta + Seifuku no Mannequin @ 2015 FNS Music Festival

Thêm một màn trình diễn nữa trên sân khấu FNS Music Festival 2015 lần này sự kết hợp của cả 3 nhóm AKB48, Nogizaka46, Keyakizaka46.

Read More

[DRAMA] Tokuyama Daigoro o dare ga koroshita ka?

 

Thông tin phim:

• Tên phim: Ai đã sát hại thầy Tokuyama Daigoro?
• Tên Romaji: Tokuyama Daigoro wo Dare ga Koroshitaka?
• Tên Tiếng Nhật: 徳山大五郎を誰が殺したか？
• Đạo diễn: Keisuke Toyoshima, Tomoyuki Furumaya, Kota Yoshida
• Biên kịch: Koji Tokuo, Kohei Kiyasu, Ryoichi Tsuchiya
• Truyền hình: TV Tokyo
• Số tập:
• Công chiếu: July 16, 2016 --
• Giờ chiếu:00:20 thứ 7 hằng tuần

Nội Dung:

Trường Dân Lập Keyaki lớp C năm 3, vào một buổi sáng, các học sinh đã phát hiện ra thầy giáo chủ nhiệm của lớp- Tokuyama Daigoro (Kyusaku Shimada) đã chết. Thầy giáo có vẻ như vừa chết cách đây không lâu, vì khi chạm vào thì cơ thể của ông vẫn còn ấm.
Khi cách học viên đang hoản loạn không biết nên làm thế nào, thì đột nhiên giáo viên khác là Kanzaki ( Noriko Eguchi ) đi vào lớp. Vì lo sợ nên các học sinh đã giấu đi xác của Tokuyama. Thầy Kanzaki hỏi các học sinh rằng có nhìn thấy thầychủ nhiệm Tokuyama hay không vì sáng nay thầy ấy không tham gia cuộc họp giáo viên nhưng cặp của thầy ấy thì vẫn ở phòng họp.Vì không biết làm thế nào nên các học sinh đã không báo ngay sự việc này cho cảnh sát, vì vậy xác của thầy Tokuyama
đã được giấu đi một cách bí mật...
  
Diễn viên:

Cố vấn

• Shimada Kyusaku trong vai Tokuyama Daigoro 

Học sinh 
 

• Hirate Yurina
• Watanabe Risa
• Habu Mizuho
• Harada Aoi
• Imaizumi Yui
• Ishimori Nijika
• Kobayashi Yui
• Koike Minami
• Moriya Akane
• Nagasawa Nanako
• Oda Nana
• Ozeki Rika
• Saito Fuyuka
• Sato Shiori
• Shida Manaka
• Sugai Yuka
• Suzumoto Miyu
• Uemura Rina
• Watanabe Risa
• Yonetani Nanami
• Nagahama Neru

• Iwamatsu Ryo trong vai Hiệu trưởng
• Eguchi Noriko trong vai cô Kanzaki
• Aijima Kazuyukitrong vai thầy Takemura Tetsuya
• Konno Hiroki trong vai Hashibe 

Trailer 


OST trong phim
 
Nhân lực:

• TRANSLATOR: LUTO
• OST TRANSLATOR: LIÊM
• TYPESETTING & ENCODING: ĐIỆP

Xem Online và Download:

Tập 1 : Google Drive | Mega

Tập 2 : Google Drive | Mega

Tập 3 : Google Drive | Mega

Tập 4 : Google Drive | Mega

Tập 5 : Google Drive | Mega
Tập 6 : Google Drive | Mega
Tập 7 : Google Drive | Mega
Tập 8 : Google Drive | Mega
Tập 9 : Google Drive | Mega
Tập 10 : Google Drive | Mega
Tập 11 : Google Drive | Mega
Tập 12(END) : Google Drive | Mega

Read More

[Vietsub]20160702 Kikkake & Sekai ni wa ai shikanai@ MUSIC DAY (Nogizaka46 & Keyakizaka46)

Cả 2 nhóm chị em nhà 46 đã cùng biểu diễn trên sâu khấu Music Day ngày 2/7, đầu tiên phải nói đến là outfit của Nogizaka46 ở lần này quá đẹp (theo mình thì đẹp hơn rất nhiều so với 2 bộ váy xanh đỏ kia).

 All hails 46

Cả 2 bài hát của Nogi và Keya đều là bài hát cổ động, hướng về những điều tươi đẹp hơn phía trước nhưng ở mỗi bài hát đều mang bản sắc riêng của từng nhóm. Nếu như trong bài Kikkake là hình ảnh cô gái có cái nhìn lạc quan và nhắn nhủ mọi người xung quanh cũng hãy sống vui vẻ và hãy làm những điều bản thân mong muốn, thì ở Sekai ni wa ai shikanai là hình ảnh của người con gái cá tính hơn dám đứng lên chống lại cái gọi trong khuôn khổ và luôn giữ vững lập trường của mình dù cho bị ai phản đối đi chăng nữa.
Dù 2 hình ảnh có khác nhau, nhưng đều là những cô gái có tâm hồn tự do và ghét bị ràng buộc.
"Tôi quan sát một cách khách quan, và căm ghét nó
.....Tôi sẽ sống theo cách mà bản thân mong muốn."
"Cho dù có ai đó phản đối, nhưng mục đích của trái tim tôi sẽ không bao giờ thay đổi
...Đó chính là bản tính của tôi"
-----------------------------------------------------------------------------------------
Translator Liêm: Trong bài Sekai ni wa ai shikanai có một câu bé Neru nói là "Trong khoảng khắc giao động của vầng thái dương" câu ấy là dịch sát nghĩa tiếng Nhật nên có phần hơi khó hiểu, nghĩa của "khoảng khắc giao động của vầng thái dương" là khoảng khắc lúc mặt trời lặn (Chạng vạng).
🍀 Brought to you by Hanabi subteam

Read More